Gambian lawmakers say Indian company, Maiden Pharmaceuticals Ltd, should be held accountable after exporting contaminated cough syrup linked to dozens of children deaths in the country